- Boxes
- definitions
- Ellipses
- theorems and lemmas
- Blue border
- the statement of this result is ready to be formalized; all prerequisites are done
- Orange border
- the statement of this result is not ready to be formalized; the blueprint needs more work
- Blue background
- the proof of this result is ready to be formalized; all prerequisites are done
- Green border
- the statement of this result is formalized
- Green background
- the proof of this result is formalized
- Dark green background
- the proof of this result and all its ancestors are formalized
- Dark green border
- this is available in Mathlib or Tau Ceti (restated here)
- Lavender background, purple border
- a result assumed from the literature (a Lean axiom citing its source)
- Slate grey background
- available in Mathlib or Tau Ceti and restated here (proved from the library)
- Gold background
- the proof of this result is formalized, and everything below it is formalized or assumed from the literature (no unproved steps, but it rests on the literature)
(Thesis (6.1.2).) Let \(G\) be quasi-split, \(\theta \) a stable quasi-character on \(G(F)\) and \(\theta '\) a stable quasi-character on \(G_\alpha (F)\) with \(\theta '(y)=\theta (x)\) for stably conjugate regular \(x,y\). Then for semisimple, strongly stably conjugate \(x\in \mathrm{GSpin}(W)(F)\), \(y\in \mathrm{GSpin}(W_\alpha )(F)\), \(c_{\theta '}(y)=c_\theta (x)\), where \(c_\theta (x)\) is the average of the regular germs.
There is an open, closed, invariant, \(A_G(F)\)-stable \(\Omega \subset G(F)\) containing the elliptic regular set and compact modulo conjugation and \(A_G(F)\), such that every quasi-character supported (compactly modulo conjugation) in \(\Omega \) is \(\theta _{f_0}\) on \(G_{\mathrm{reg}}(F)\) for some strongly cuspidal \(f_0\in C_c^\infty (G(F))\) supported in \(\Omega \).
Let \(f_0\in C_c^\infty (G(F))\) be strongly cuspidal. Then there is a quasi-character \(\theta \), locally integrable and locally constant on \(G_{\mathrm{reg}}(F)\), with \(\int _{G(F)}\theta f'\, dg=\int _{G(F)/A_G(F)}\int _{G(F)}f_0(x^{-1}gx)f'(g)\, dg\, dx\) for every \(f'\in C_c^\infty (G(F))\), the outer integrand being integrable.
For a GGP datum \(\tilde d\) realizing the Levi pair \((\tilde W,\tilde V)\) of a pair of isotropic flags, there is a surjective homomorphism with central kernel from the Levi quotient \(P/U\) onto \(\prod \mathrm{GL}(Z'_{i,W})\times \prod \mathrm{GL}(Z'_{j,V})\times \tilde G(F)\) (Thesis §5.1.2, (9.3.1)–(9.3.3)).
(Thesis Prop. 12.4.1(i), Prop. 12.1.1(iv).) If neither \(W\) nor \(V\) is a hyperbolic plane, there is an invariant clopen \(\Omega \ni 1\) such that every \(f\in \mathcal{C}_{\mathrm{scusp}}(A_G\backslash G,\chi ^{-1})\) supported in \(\Omega \) has a strongly cuspidal \(F\) on \(\mathfrak g^0\) with \(J(f)=J^{\mathrm{Lie}}(F)\) and \(m_{\mathrm{geom}}(\theta _f)=m^{\mathrm{Lie}}_{\mathrm{geom}}(\theta _F)\).
There is an invariant clopen \(\Omega \), compact modulo conjugation and \(A_G(F)\), such that \(m_{\mathrm{geom}}(\theta )=0\) for every \(\theta \in \mathrm{QC}(G,\chi )\) vanishing on \(\Omega \cap G_{\mathrm{reg}}(F)\) (Thesis Prop. 12.1.1(i), continuity).
Let \(G\) be quasi-split. If \(\dim V\) is even and \(\ge 4\), some regular nilpotent \(X\in \mathfrak {gspin}(V)\) has image in \(\mathfrak {so}(V)\) in the orbit \(\mathcal O_\nu \) (it kills an anisotropic line \(Fd_0\) and is one Jordan block on \(U_1=d_0^\perp \cong \langle \nu \rangle \oplus H^k\)). If \(\dim W\) is even and \(\ge 4\), some regular nilpotent \(X\in \mathfrak {gspin}(W)\) has image in \(\mathcal O_{-\nu }\).
For every virtual tempered \(\Pi \) with central character \(\eta \) there is \(f\in \mathcal{C}_{\mathrm{scusp}}(A_G\backslash G,\eta )\) with \(\theta _f=\theta _\Pi \) on \(G_{\mathrm{ell,reg}}(F)\) (Thesis Cor. 4.8.3(i) in \(\chi \)-equivariant form). This differs from the Thesis, which uses [ 5 ] Cor. 5.7.2(iv) and Schwartz functions.
If \(x\in \Gamma (G,H)\) and \(y\in \Gamma (G_\alpha ,H_\alpha )\) are strongly stably conjugate, then \(\mathrm{Ad}(g)\circ \psi _\alpha \) restricts to an \(F\)-rational isomorphism of topological groups \(T_x(F)\simeq T_y(F)\), the identity on scalars, \(x\mapsto y\), carrying \(T_{x,\natural }\) onto \(T_{y,\natural }\) with every \(t\) stably conjugate to its image.
Assume (HYP). For \(f\in \mathcal{C}_{\mathrm{scusp}}(A_G\backslash G,\eta )\) there is a virtual tempered \(\Pi _f\) with central character \(\eta \), \(\theta _{\Pi _f}=\theta _f\) on \(G_{\mathrm{ell,reg}}(F)\) and \(J(f)-m_{\mathrm{geom}}(\theta _f)=m(\Pi _f)-m_{\mathrm{geom}}(\Pi _f)\).
Assume (HYP). If invariant clopen sets \(\Omega _i\) are each either good (the geometric expansion holds for \(f\) supported there) or contained in the zero set of \(\theta \), and \(\theta _f\) is supported in \(\bigcup _i\Omega _i\) and in the support of \(\theta \), then \(J(f)=m_{\mathrm{geom}}(\theta _f)\) (Thesis Prop. 12.3.1, [ 5 ] §11.6).
(Thesis Prop. 12.4.1 and Thm. 12.2.2.) Assume (HYP). For every \(\chi \) there is an invariant clopen \(\Omega \ni 1\) with \(J(f)=m_{\mathrm{geom}}(\theta _f)\) for every \(f\in \mathcal{C}_{\mathrm{scusp}}(A_G\backslash G,\chi ^{-1})\) supported in \(\Omega \).
For a quasi-character \(\theta \), semisimple \(x\) and \(\mathcal O\in \mathrm{Nil}_{\mathrm{reg}}(\mathfrak g_x)\), the germ \(c_{\theta ,\mathcal O}(x)\) is the coefficient of \(\hat j(\mathcal O,\cdot )\) in the local expansion of \(\theta \) at \(x\) (Thesis §4.2, [ 5 ] §4.5); it is \(0\) if \(\mathcal O\) is not regular or there is no expansion.
A GGP datum is a quadratic space \(W\) on \(F^m\) together with \(r\ge 0\) and \(\nu \in F^\times \). Put \(Z\) the split space of dimension \(2r+1\) with basis \(z_{-r},\dots ,z_r\), \(b(z_i,z_j)=\nu \delta _{i,-j}\), and \(V = W\oplus ^\perp Z\) (Thesis §5.2).
For a quadratic space \((V,q)\) with Clifford algebra \(C(V)\) and even part \(C^+(V)\), the general spin group is
(Thesis §5.1.2). Conjugation gives a surjection \(P:\mathrm{GSpin}(V)\to \mathrm{SO}(V)\) on \(\overline{F}\)-points with kernel the scalars \(\mathbb {G}_m\). (This is not the spin group of unit spinor norm.)
For every neighbourhood \(U\) of \(1\) there is an open, closed, invariant, \(A_G(F)\)-stable \(\Omega \) containing every near-central element (\(1\) in the closure of \(A_G(F)c^{G(F)}\)), each element of which is conjugate into \(U\) modulo \(A_G(F)\).
An index set \(\{ \alpha \} \) with inner twists \((W_\alpha ,\varphi _\alpha )\), \(\alpha =1\) the trivial one, such that every nondegenerate form on \(F^m\) with the discriminant of \(W\) is isometric to exactly one \(W_\alpha \); so the index set is \(H^1(F,\mathrm{SO}(W))=H^1(F,H/Z_{G,H})\). \((G_\alpha ,H_\alpha ,\xi _\alpha )\) is the GGP triple of \((W_\alpha ,V_\alpha =W_\alpha \oplus Z)\). This differs from Thesis §6.2: the inner forms are indexed by \(H^1(F,\mathrm{SO}(W))\), not \(H^1(F,\mathrm{PGSpin}(W))\).
An inner twist of \(\mathrm{GSpin}(W)\): a quadratic space \(W'\) on \(F^m\) of the same dimension and discriminant with a fixed \(\overline{F}\)-isometry \(\varphi :W_{\overline{F}}\simeq W'_{\overline{F}}\) such that \(\varphi ^{-1}\circ \sigma (\varphi )\in \mathrm{SO}(W)(\overline{F})\) for all \(\sigma \). It gives \(\psi _\alpha =C(\varphi )\times C(\varphi \oplus \mathrm{id}_Z):G_{\overline{F}}\simeq G_{\alpha ,\overline{F}}\). This differs from Thesis §6.2: the inner forms are indexed by \(H^1(F,\mathrm{SO}(W))\), not \(H^1(F,\mathrm{PGSpin}(W))\).
A linear form \(J_{\mathrm{qc}}\) on \(\mathrm{QC}(G,\chi ^{-1})\) that depends only on values on \(G_{\mathrm{reg}}(F)\), satisfies \(J(f)=J_{\mathrm{qc}}(\theta _f)\), is continuous, and \(J_{\mathrm{qc}}-m_{\mathrm{geom}}\) is supported in the elliptic set (Thesis Prop. 12.2.3). This differs from Thesis Prop. 12.2.3, which has \(\mathrm{Supp}(J_{\mathrm{qc}})\subset G(F)_{\mathrm{ell}}\): here \(\Gamma (G,H)\) need not lie in the elliptic set.
\(\theta : G(F)\to \mathbb C\) is a quasi-character (Thesis §4.1.1, [ 5 ] §4.1) if it is conjugation invariant on \(G_{\mathrm{reg}}(F)\) and at every semisimple \(x\) there are coefficients \(c_{\theta ,\mathcal O}(x)\), \(\mathcal O\in \mathrm{Nil}(\mathfrak g_x)\), with \(\theta (xe^X)=\sum _{\mathcal O}c_{\theta ,\mathcal O}(x)\, \hat j(\mathcal O,X)\) for \(X\in \mathfrak g_x(F)\) regular and near \(0\).
\(\pi \) is irreducible and tempered: irreducible and weakly contained in the left regular representation of \(G\) (Thesis Ch. 1, §3.1.2). The Thesis uses the growth condition on matrix coefficients and notes the equivalence (Cowling–Haagerup–Howe); the weak-containment form is used here because it stays valid when the centre of \(G\) is noncompact.
For a nilpotent orbit \(\mathcal O\subset \mathfrak g(F)\), \(\hat{j}(\mathcal O,\cdot )\) is the function representing \(f\mapsto \mu _{\mathcal O}(\hat f)\), the Fourier transform being normalized by \(b\) and \(\psi \) ( [ 5 ] §1.8, §4.1; Thesis §4.1.1). It is unique on \(\mathfrak g_{\mathrm{reg}}\).
For every GGP triple and every irreducible tempered unitary representation \(\pi \) of \(G(F)\), \(m(\pi )=\dim \mathrm{Hom}_{H(F)}(\pi ^\infty ,\xi )\le 1\) (Thesis Thm. 5.5.1).
Assumed from: [ 7 ] , Thm. 1.3 (\(r=0\)), with the reduction of [ 5 ] , §6.3 and [ 9 ] , §15; directly [ 28 ] .
For a finite-dimensional \(F\)-vector space \(V\) with a nondegenerate bilinear form \(B\) there is a Haar measure \(\mu \) on \(V\) for which Fourier inversion holds: \(f(Z)=\int \hat f(Y)\psi (-B(Z,Y))\, d\mu (Y)\) with \(\hat f(Y)=\int f(X)\psi (B(X,Y))\, d\mu (X)\), for all \(f\in C_c^\infty (V)\).
Assumed from: Tate’s thesis; [ 27 ] , Ch. II §5, Ch. VII §2; [ 5 ] , §1.6; Thesis §2.4.
At semisimple \(x\), the coefficients of a local expansion \(\theta (xe^X)=\sum _{\mathcal O}c_{\mathcal O}\hat j(\mathcal O,X)\) are unique on the regular orbits \(\mathcal O\in \mathrm{Nil}_{\mathrm{reg}}(\mathfrak g_x)\) (linear independence of the \(\hat j(\mathcal O,\cdot )\) near \(0\)).
For an irreducible tempered \(\pi \), the distribution \(f\mapsto \operatorname {tr}\pi (f)\) on \(C_c^\infty (G(F))\) is given by a locally integrable function which is locally constant on \(G_{\mathrm{reg}}(F)\).
Assumed from: Bernstein (admissibility); [ 11 ] ; [ 5 ] , §2.1; Thesis Ch. 1.
For \(x\in G(F)\) write \(\det (t-1+\mathrm{Ad}(x))=D(x)t^\ell +\dots \) (terms of higher degree), \(\ell =\operatorname {rank}G\). Then \(G'=\{ x: D(x)\neq 0\} \) is open and dense in \(G(F)\) and its complement has Haar measure zero.
Assumed from: [ 10 ] , Part V §3, p. 54 (also Introduction, p. 2), for \(G\) connected reductive; here \(G=\mathrm{GSpin}(W)\times \mathrm{GSpin}(V)\), \(\ell =(\lfloor m/2\rfloor +1)+(\lfloor (m+2r+1)/2\rfloor +1)\).
Let \(G\) be a locally compact, Hausdorff, second countable group, \(P\) a closed subgroup and \(K\) a compact subgroup with \(G=PK\). For Haar measures \(dx,dp,dk\) there is \(c{\gt}0\) with \(\int _G f(x)\, dx = c\int _K\int _P f(pk)\, dp\, dk\) for continuous compactly supported \(f\).
Assumed from: [ 13 ] , Thm. 8.32; Bourbaki, Intégration VII §2; Casselman’s notes §3.1.
Over an algebraically closed field of characteristic \(0\), for \(n\ge 3\) and \(X\in \mathfrak {so}_n\), \(\dim \mathfrak {so}_n(X)\ge \lfloor n/2\rfloor \).
Assumed from: [ 12 ] , §7.11, Remark, and §7.13.
Over an algebraically closed field of characteristic \(0\), for \(n\ge 3\), a nilpotent \(X\in \mathfrak {so}_n\) whose centralizer has minimal dimension among nilpotent elements has partition \([n]\) (\(n\) odd) or \([n-1,1]\) (\(n\) even): \(X^{n-1}\neq 0\), resp. \(X^{n-2}\neq 0=X^{n-1}\).
Assumed from: [ 12 ] , §6.3 (regular \(\Leftrightarrow \) minimal centralizer dimension; partitions of the regular orbit).
Let \(G\) be quasi-split. For each \(\mathcal O\in \mathrm{Nil}_{\mathrm{reg}}(\mathfrak g)\) there is a Whittaker datum \((U,\chi )\) such that for every irreducible tempered \(\pi \), \(c_{\theta _\pi ,\mathcal O}(1)=1\) if \(\pi \) has a \((U,\chi )\)-Whittaker model and \(0\) otherwise (Thesis Prop. 4.4.1(i)).
Let \(S\hookrightarrow \Gamma \) be a closed embedding of unimodular locally compact, Hausdorff, second countable groups with Haar measures \(\mu ,\nu \). There is a measure \(m\) on \(S\backslash \Gamma \) with \(\int _\Gamma \varphi \, d\nu =\int _{S\backslash \Gamma }\int _S\varphi (sq)\, d\mu (s)\, dm(q)\) for all \(\varphi \in C_c(\Gamma )\), unique among the measures finite on compact sets (the Radon measures). (Used for \(H(F)/A_{G,H}(F)\subset G(F)/A_G(F)\), Thesis §7.1.)
Assumed from: Bourbaki, Intégration VII §2; [ 8 ] , Thm. 2.49.
(Thesis Thm. 6.4.1 = Thm. 1.0.1, \(p\)-adic case.) Let \(G\) be quasi-split and \((\Pi _\alpha )_\alpha \) tempered packets on the inner forms \(G_\alpha \), \(\alpha \in H^1(F,\mathrm{SO}(W))\), with central characters trivial on \(Z_{G,H}(F)\), satisfying (STAB), (TRANS), (WHITT). Then exactly one \(\pi \in \bigsqcup _\alpha \Pi _\alpha \) has \(m(\pi )=1\), and \(m(\pi ')=0\) for all others.
For \(s{\gt}0\),
the sum over the classes of tori of \(\Gamma (G,H)\), with the probability Haar measure and \(W(T)=N_{\mathrm{GSpin}(W)(F)}(T)/Z_{\mathrm{GSpin}(W)(F)}(T)\); and \(m_{\mathrm{geom}}(\theta )=\lim _{s\to 0^+}m_{\mathrm{geom},s}(\theta )\) (Thesis §7.2, Prop. 12.1.1). This differs from Thesis (6.5.3), which uses \(N_{\mathrm{GSpin}(W'')(F)}(T)/T(F)\) for \(W(T)\).
\(N\subset \mathrm{GSpin}(V)\) is the unipotent radical of the stabilizer \(P_V\) in \(\mathrm{GSpin}(V)\) of the isotropic flag \(\langle z_r\rangle \subset \langle z_r,z_{r-1}\rangle \subset \dots \subset \langle z_r,\dots ,z_1\rangle \) (Thesis §5.2).
For semisimple \(x\in \mathrm{GSpin}(W)(F)\) whose moved part \(G''_x\) is a torus (true for every \(x\) contributing to \(\Gamma (G,H)\)): \(\mathrm{Nil}_{\mathrm{reg}}(\mathfrak g_x)\neq \emptyset \) iff \(W'_x\) and \(V'_x=W'_x\oplus Z\) are quasi-split.
For semisimple \(x\in \mathrm{GSpin}(W)(F)\) embedded diagonally in \(G\), with \(W'_x=\ker (P(x)-1)\) and \(V'_x = W'_x\oplus Z\): if \(\mathrm{Nil}_{\mathrm{reg}}(\mathfrak g_x)\ne \emptyset \) then \(W'_x\) and \(V'_x\) are quasi-split.
The regular nilpotent orbit \(\mathcal O_x\in \mathrm{Nil}_{\mathrm{reg}}(\mathfrak g_x)\) selected by Luo’s recipe ( [ 17 ] §7.1) applied to \((G'_x,H'_x)\); a junk value if there is none (then germs vanish anyway). This differs from the choice in Thesis §5.4: it is Luo’s recipe applied to \((G'_x,H'_x)\).
If \(x\in \mathrm{GSpin}(W)(F)\), \(y\in \mathrm{GSpin}(W_\alpha )(F)\) are semisimple and strongly stably conjugate, then \(c_{\theta _\alpha ,\mathcal O'}(y)=e(G_\alpha )\, c_{\theta _1,\mathcal O}(x)\) for all regular \(\mathcal O,\mathcal O'\) (Thesis §6.7 after (6.7.4)).
Let \(Q\) be a nondegenerate quadratic form on \(F^m\). The isometry classes of nondegenerate forms on \(F^m\) with the same discriminant as \(Q\) are finite in number, \(n\le 2\) of them, and admit a system of representatives containing \(Q\); \(n=2\) if \(m\ge 3\), \(n=1\) if \(m\le 1\), and for \(m=2\), \(n=1\) iff \(-\det Q\) is a square.
Assume (HYP). Let \(f\in \mathcal{C}_{\mathrm{scusp}}(A_G\backslash G,\eta )\) and \(\Pi \) virtual tempered with central character \(\eta \) such that \(\theta _\Pi =\theta _f\) on \(G_{\mathrm{ell,reg}}(F)\). Then \(J(f)-m_{\mathrm{geom}}(\theta _f)=m(\Pi )-m_{\mathrm{geom}}(\Pi )\).
Assume (HYP), and that \(J^{\mathrm{Lie}}\) factors through \(\theta _f\) by a form seeing only \(\mathfrak g^0_{\mathrm{reg}}\). Then \(J^{\mathrm{Lie}}(f)-m^{\mathrm{Lie}}_{\mathrm{geom}}(\theta _f)=\sum _{\mathcal O\in \mathrm{Nil}_{\mathrm{reg}}(\mathfrak g^0)}c_{\mathcal O}\, c_{\theta _f,\mathcal O}(0)\) for some constants \(c_{\mathcal O}\).
\(R_{\mathrm{ind}}(G,\eta )\): the span of the virtual tempered representations whose character on \(G_{\mathrm{reg}}(F)\) is that of some \(i_P^G(\sigma )\), \(P\) proper, \(\sigma \) tempered with central character \(\eta \) (Thesis §7.4).
\(\mathcal{C}_{\mathrm{scusp}}(A_G(F)\backslash G(F),\chi ^{-1})\), \(C_c^\infty \) version: locally constant \(f\) on \(G(F)\) with \(f(ag)=\chi (a)^{-1}f(g)\) for \(a\in A_G(F)\), compactly supported modulo \(A_G(F)\), and strongly cuspidal (\(\int _{U(F)}f(pu)\, du=0\) for every proper parabolic \(P=MU\) and \(p\in P(F)\)) (Thesis Ch. 1, §4.5, §7.1).
Given germ transfer and Prop. 6.6.1(i),(ii): for \(s{\gt}0\),
(Thesis (6.7.2)–(6.7.5) before the limit).
Let \(x\in \mathrm{GSpin}(V)\) be semisimple, \(\bar x=P(x)\), and \(W_{\pm 1}=\ker (\bar x\mp 1)\). Then \(Z_{\mathrm{GSpin}(V)}(x)=P^{-1}(Z_{\mathrm{SO}(V)}(\bar x)^0)\); explicitly, \(g\) commutes with \(x\) iff \(P(g)\) commutes with \(\bar x\) and \(\det P(g)|_{W_{+1}} = \det P(g)|_{W_{-1}} = 1\). (Characteristic \(0\).)
Let \(\bar x=P(x)\) be semisimple over an algebraically closed field, \(\mu ^2\neq 1\), \(\mu \neq 0\). Every \(A\in \mathrm{GL}(E_\mu )\) is \(P(\gamma )|_{E_\mu }\) for some \(\gamma \in \mathrm{GSpin}(V)\) commuting with \(x\) and acting trivially on every \(E_\nu \), \(\nu \neq \mu ,\mu ^{-1}\).
Finite families \(\Pi _\alpha \) of pairwise inequivalent irreducible tempered representations of \(G_\alpha (F)\) with central characters trivial on \(Z_{G,H}(F)\), such that, with \(\theta _\alpha =\sum _{\pi \in \Pi _\alpha }\theta _\pi \) (Thesis §6.3): (STAB) each \(\theta _\alpha \) is stable; (TRANS) \(\theta _\alpha (y)=e(G_\alpha )\theta _1(x)\) for stably conjugate regular \(x\in G(F)\), \(y\in G_\alpha (F)\); (WHITT) for every Whittaker datum of \(G\) exactly one member of \(\Pi _1\) has a Whittaker model.
For strongly cuspidal \(f\), \(\theta _f\) is the function representing the orbital pairing \(f'\mapsto \int _{G(F)/A_G(F)}\int _{G(F)}f(x^{-1}gx)f'(g)\, dg\, dx\) (Thesis §4.8, [ 5 ] §5.5); \(0\) if there is none. Convention: \(\theta _f(ag)=\chi (a)^{-1}\theta _f(g)\).
(Thesis Thm. 10.2.1 = Thm. 1.0.4 and Prop. 7.4.1(ii), elliptic form.) Assume (HYP). For \(f\in \mathcal{C}_{\mathrm{scusp}}(A_G\backslash G,\eta )\), \(J(f)-m_{\mathrm{geom}}(\theta _f)=\mathrm{defect}(\Pi _f)\), where \(\Pi _f\) is a virtual tempered representation with \(\theta _{\Pi _f}=\theta _f\) on \(G_{\mathrm{ell,reg}}(F)\).
Let \(f\) be a function of the tori \(T_x\), \(x\in \Gamma (G,H)\), with \(f(T_x)=f(T_{x'})\) whenever \(x,x'\) are strongly stably conjugate to a common \(y\in \Gamma (G_\beta ,H_\beta )\), and \(f=0\) on non-quasi-split tori. Then
where \(x(T')\) is strongly stably conjugate to a generator of \(T'\) (\(f(T_{x(T')}) := 0\) if there is none).
For \(x\in \Gamma (G,H)\), \(y\in \Gamma (G_\alpha ,H_\alpha )\): an \(F\)-rational isomorphism of topological groups \(T_x(F)\simeq T_y(F)\), the identity on \(A_{G,H}\), with \(x\mapsto y\), matching the regular parts \(T_\natural \) and the strong stable classes, and preserving \(D^G\) and \(\Delta \) (the conclusion of Thesis Prop. 6.6.1(ii)). It need not preserve \(|W(T)|\).
\(R_{\mathrm{temp}}(G,\eta )\otimes \mathbb C\): finite formal linear combinations of classes of irreducible tempered representations with central character \(\eta \) on \(A_G(F)\) (Thesis §3.4, §7.4), with the linear extensions \(\theta _\Pi \), \(m(\Pi )\), \(m_{\mathrm{geom}}(\Pi )\).
A Whittaker datum of \(G\) (Thesis §4.4): a Borel subgroup \(B\) (stabilizer of full maximal isotropic flags of \(W\) and \(V\)) with unipotent radical \(U\), and a generic continuous unitary character \(\chi \) of \(U(F)\), i.e. its stabilizer in \(B(F)\) is \(Z_G(F)U(F)\). (The Thesis takes \(G(F)\)-conjugacy classes of such pairs.)
A quadratic space is \(V \cong H^{w}\perp V_{\mathrm{an}}\) with \(H\) the hyperbolic plane and \(V_{\mathrm{an}}\) anisotropic, where \(w=w(V)\) is the Witt index (the maximal dimension of a totally isotropic subspace). In particular \(\dim V_{\mathrm{an}} = \dim V - 2w(V)\), so \(\mathrm{GSpin}(V)\) is quasi-split iff \(\dim V - 2w(V)\le 2\).